Presentato il 16 dicembre all’espace Colliard il volume “Dictionnaire du patois de Chambave” di Ivo Lavoyer, edito dalla tipografia Duc.
Nel corso della serata, patrocinata dalla Presidenza del Consiglio regionale, sono intervenuti, insieme all’autore, il Sindaco Marco Vesan, l’Assessore alla cultura Agnese Di Trani, il Direttore del Bureau régional ethnologie et linguistique Saverio Favre, la Directrice du Centre de dialectologie et d'étude du français régional de l'Université de Neuchâtel Federica Diémoz e l’attuale Presidente del Consiglio regionale Joël Farcoz che negli anni ha seguito l’evoluzione di questa interessante opera.
Il volume, stampato nel novembre del 2017, raccoglie 6500 entrate, lessemi, espressioni, proverbi dei patois di Chambave appuntati su 1752 pagine di quaderni, con particolari di interesse storico, geografico e antropologico
